Kick away the blanket.

日帰り大阪出張の帰り、新幹線車中から投稿。

今日の打ち合わせで、またまた難しい課題…早々に取り掛からないといけない宿題を3つ程いただいた。
一つは英語が苦手な自分にはかなり頭の痛い話。
(欧米の拠点に対して今取り掛かってる課題をどう説明し取り組みに向けた意思共有を図るか。)

日常会話さえ怪しい(つーか、ほぼ不可能な)のに、専門的な話を説明するなんて、毎回通訳を雇う訳にもいかず…。


今月号のChronosはオメガの新開発ムーブメント搭載のデ・ビル アワービジョンが大々的に取り上げられてる。
その新開発の第2世代コーアクシャル・ムーブメント自体の解説も。